Меню Рубрики
Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (11 оценок, среднее: 4,36 из 5)
Загрузка...

Детские сказки читать на ночь

Детские сказки читать на ночь

Детские сказки читать на ночь

Короткие сказки читать на ночь – важнейший инструмент обучения и воспитания детей. Короткие добрые сказки подходят для небольшой памяти 2-4 летних. Около 500 волшебных сказок в уютной обстановке располагают ко сну. Чтение сказок с раннего возраста позволяет малышу заговорить раньше. Сюжет поучительных сказок собственного сочинения с яркими характерами героев хорошо воспринимается 5 — 7 летними. Добрые сказки читать на ночь -  это открытие волшебного “зеркала”, которое покажет внутренний мир ребенка во внешнем мире вымысла. Детские сказки учат строить взаимоотношения со сверстниками (будь то детский сад или школа), быть храбрым, добрым, отзывчивым; развивают воображение и обязательно заканчиваются благополучно. Поучительные сказки желательно подкрепить обсуждением (кто, что сделал и почему), оценить реакции ребенка в процессе чтения. Это дает понимание его внутреннего мира, скрытых желаний, спрятанных страхов, различных форм капризов. Кроме того, малышам всегда проще объяснить что-то в виде волшебной истории.

Сказки русские народные

Детские сказки на ночь


Как мужик гусей делил

Жила-была бедная семья. Детей — семеро по лавкам, а всё хозяйство — единственный гусь. И уж как не оберегал его хозяин, а настал день, когда совсем есть стало нечего. Зарезал тогда мужик гуся, изжарил его, хозяйка и на стол подала. Да вот беда, хлеба в доме нет, а уж соли отродясь не бывало. Хозяин и говорит жене: — Без хлеба и соли кусок в рот не идёт. Пойду-ка поговорю с барином, авось он за гуся даст нам хлеба. — И то верно!Русские народные сказки 3 Пришёл мужик к барину, а у того за столом шестеро: сам с женой, два сына и две дочки. Поклонился мужик и говорит: — Прими, батюшка, от всего сердца! Уж не обессудь, больше ничего нет! — Ну, спасибо, братец, уважил! Только как же нам его поровну разделить? — А просто, — взял он нож, стал гуся кроить. Перво-наперво отрезал голову и подаёт барину: — Это тебе, потому как ты в доме всему голова. Затем отрезал гузку, барыне поднёс: — На тебе, матушка, всё хозяйство держится, гузка тебе в самый раз будет! Гусинные ноги сыновьям отделил: — Вам свои дороги по жизни торить, ножки лишними не окажутся! А дочерям по крылышку вручил: — Подрастёте, улетите из отцовского дома, тогда вам крылья сгодятся. Ну а мне, чтобы заботу на горбу носить, и туловище сойдёт! Так и выкроил себе целого гуся. Подивился барин такой смекалке, чарку мужику поднёс, хлеба дал и домой отпустил. Услыхал про это богатый сосед, зависть его взяла. Зажарил он аж пять гусей и повёз их к барину. — По какой надобе прибыл? — Да вот, гусей вашей милости на обед принёс. — Ну, спасибо, уважил. А как бы нам их поделить, чтобы без обиды? Думал мужик, думал, сколь голову не ломал, не делится поровну. Русские народные сказки 3 Тогда позвал барин бедного мужика и велел ему разделить. Тот первого гуся отдал барину с барыней: — Теперь, батюшка, стало вас трое! Второго гуся приподнёс сыновьям, а третьего — дочерям, говоря каждый раз: — Теперь вас трое! А двух последних гусей мужик взял себе: — И нас теперь тоже трое! Рассмеялся барин: — Какой молодец! Всех наделил и себя не обидел! Русские народные сказки 3 Щедро наградил он бедного мужика, а богатого велел прогнать со двора.

Авторские сказки


Сказки Петра Ершова

Ершов Петр Павлович — известный русский писатель и драматург. Родился 22.02.1815 года, д. Безруково, близ г. Ишим. Имя Ершова известно каждому из нас, потому что его сказка «Конек-Горбунок» (1834) живет с нами с детства. Ершов был человеком очень скромным, чрезвычайно трудолюбивым. Окончив Петербургский университет в 1836 году, безвыездно жил Тобольске, служил учителем, потом занял пост директора ...


Сказки Сергея Аксакова

Сергей Тимофеевич Аксаков Аленький Цветочек Аленький цветочек — сказка Сергея Аксакова, любимая многими семьями от мала до велика. Произведение на сюжет «Красавицы и чудовища» увидело свет в 1858 году. В сказке описывается необычайные приключения купеческой дочери, которая попросила у отца «цветочек аленькой». Сорванный отцом цветок принадлежит чудовищу, который взамен за растение потребовал ...


Жизнеутверждающие сказки Самуила Маршака

Багаж  Дама сдавала в багаж Диван, Чемодан, Саквояж, Картину, Корзину, Картонку И маленькую собачонку. Выдали даме на станции Четыре зеленых квитанции О том, что получен багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картина, Корзина, Картонка И маленькая собачонка. Вещи везут на перрон. Кидают в открытый вагон. Готово. Уложен багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картина, Корзина, Картонка И маленькая собачонка. Но только раздался звонок, Удрал из вагона щенок. Хватились на станции Дно: Потеряно место одно. В испуге считают багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картина, Корзина, Картонка…— Товарищи! Где собачонка? Вдруг видят: стоит ...


Сатирические сказки Салтыкова-Щедрина детям старшего возраста

Премудрый пескарь  Жил-был пискарь. И отец и мать у него были умные; помаленьку да полегоньку аридовы веки в реке прожили и ни в уху, ни к щуке в хайло не попали. И сыну то же заказали. «Смотри, сынок, — говорил старый пискарь, умирая, — коли хочешь жизнью жуировать, так гляди в ...


Сказки Павла Бажова

Сказки Павла Бажова пробуждают фантазию ребят, любопытство, любовь к природе. Они учат трудолюбию, отваге, умению сохранять собственное достоинство и убеждения при любых обстоятельствах. Горный мастер Павел Бажов Сказка учит быть преданным своей любви, умению доверять близкому человеку, надеяться на лучшее что бы ни случилось и не сдаваться, чтобы достичь своей цели...


Сказки Корнея Чуковского

Снискавший славу детского поэта Корней Чуковский долгое время был одним из самых недооценённых писателей серебряного века. Николай Корнейчуков (настоящее имя поэта) появился на свет 31 марта 1882 года в Санкт-Петербурге. Детские годы писателя прошли в атмосфере разрухи и нищеты. В числе амплуа, которые на себя примерил Коля, был и разносчик газет, и ...


Все сказки Александра Пушкина на ночь детям

Александр Пушкин родился в обедневшей дворянской семье 6 июня 1799 года. В раннем детстве он был молчаливым и малоподвижным ребенком — старшая сестра Ольга вспоминала, что до шести лет мальчик «был просто увалень». Начальное образование Пушкин получил дома. Воспитание его ничем ...


Сказки Вильгельма Гауфа

Вильгельм Гауф (1802—1827) — немецкий писатель и новеллист, автор всемирно известных сказок: Карлик нос, Калиф аист и других. Дух Востока, мистика, философия, магия слова — все сплетается в один клубок и делает его сказки истинными шедеврами. А ведь их автору на момент их публикации не было и 24 лет! Мистические и грустные сказки Вильгельма Гауфа ...


Сказки Шарля Перро

Шарль Перро (1628—1703) — французский поэт, критик и академик. Однако в наши дни он широко известен, как автор «Сказок матушки Гусыни». В сборник вошли народные сказки в авторском пересказе писателя. Сказки Шарля Перро знакомы каждому читателю с раннего детства. Золушка Жил-был вдовец, у которого была прелестная добрая дочка. Однажды он решил жениться вновь и взял ...


Сказки Джани Родари

Джанни Родари (1920—1980) — известный итальянский сказочник, писатель и журналист. Итальянский сказочник создает удивительный мир в своих книгах, наполняет их магией и национальном колоритом. Все сказки очень разные: про оживших животных из книг, про дворец из мороженого, про скупого рыбака, про волшебную карусель и т.д. Сказки Родари помогают взрослым понять мир ребенка, открыть детскую душу. ...


Сказки Ганса Христиана Андерсена

Ганс Христиан Андерсен (1805—1875) — датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева» и многих других. Все произведения Андерсена написаны живым и ярким языком. Все персонажи, будь то старый фонарный столб, или чайник с отколотым носом, обладают душой ...


Сказки Льюис Кэрролл

Писательская судьба Кэрролла — это история человека, попавшего в литерату­ру по случайности. Чарльз Доджсон (а именно так на самом деле звали автора «Алисы») рос среди многочисленных сестер и братьев: он был третьим из 11 де­тей. Младших надо было уметь занять, а у Чарльза был приро­жденный дар изобретать самые разнообразные игры. Сохранился сделан­ный им в 11-летнем ...


Сказки Братьев Гримм

Белоснежка и семь гномов

Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окошка, — рама его была из черного дерева, — и шила королева. Шила она, загляделась на снег и уколола иглою палец, и упало три капли крови на снег. А красное на белом снегу выглядело ...

Сказки народов мира

Еврейские сказки

Бедная вдова и клад  

Жила-была вдова и было у нее пятеро детей. Каждое утро уходила вдова на работу, а дети оставались дома. Она оставляла детям еду и запирала дом на замок. Вот однажды пришла вдова с работы, а дети ей и говорят с плачем, что во время обеда из-под печки к ним вдруг выбежал теленок ...


Японские сказки

Соломенная шляпа

Давным-давно в маленькой деревне жил бедный старик со своей женой. Старик плел «каса» — большие соломенные шляпы на продажу, а его старуха хлопотала по хозяйству. Однажды, в самый канун Нового Года, старушка посмотрела в рисовый ларь и увидела, что риса осталась одна жалкая горсточка. В тот день выпал снег настолько глубокий, что они ...


Восточные сказки

Бедуин и араб

Один человек отправился в странствие по торговым делам. Но счастье не сопутствовало ему, и он решил вернуться домой. В дороге он вынул сумку с пищей и остановился поесть. Мимо проходил голодный бедуин. Он поклонился арабу и сказал: — Я из твоей страны, а иду в Ирак. Тот спросил: — Нет ли у ...


Китайские сказки

Китай — очень удивительная и загадочная страна. Все ее жители просто обожают природу. Они с нежностью и заботой относятся не только к животным, но и к растения и деревьям. Поэтому и большинство Китайских народных сказок про животных, деревья и цветы. Узнайте больше об этой таинственной стране! Фея из ракушки Жил-был на свете юноша Ванг-Сяо. От отца ...


Немецкие народные сказки

В данном разделе представлены сказки и легенды народов Германии. Увлекательные истории о рыцарях и принцессах, любви и предательстве, щедрости и коварстве.

Лоэнгрин

Умер старый герцог Брабанта и Лимбурга. Оставил он после себя юную дочь Эльзу, наследницу всех его владений. Едва отзвучал погребальный плач, как подняли головы непокорные вассалы. Каждый из них втайне мечтает стать правителем ...


Английские сказки

Три поросенка (Обработка С. Михалкова)

Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все одинакового роста, кругленькие, розовые, с одинаковыми веселыми хвостиками. Даже имена были у них похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф. Все лето они кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке, нежились в лужах. Но вот наступила осень. Солнце уже не так сильно ...


Туркменская сказка об Ярты-Гулоке

Как Ярты-Гулок нашел и отца и мать

Было ли это или не было — ехал по раскалённым от солнца пескам старик. Он ехал на ишаке и вёл за собой на поводу верблюда. Старик до света работал на мельнице и очень устал. Верблюд нёс на себе тяжёлые мешки и тоже устал. Ишак же устал потому, что ...

Сказки про гномика Джунипера для детей 2-3 лет (собственного сочинения)

 

Детские сказки читать на ночь

Открытие нового магазина

Джунипер хорошенько вымыл руки перед обедом. Напоминание об этом висело у них на кухне прямо над раковиной. Бабушка Линден заказала красивую резную дощечку с надписью «Помой руки!». Эта дощечка поначалу очень сердила малыша, а потом он к ней привык и даже предложил бабушке сделать еще такие. Например, над кроватью с надписью «Заправь меня!» или над ...


Детские сказки читать на ночь

Конкурс кондитеров

Джунипер основательно задумался. Бабушка попросила его составить рецепт для пирожных, с которыми она будет участвовать в конкурсе кондитеров. До конкурса оставалась всего неделя. И очень сложно было удивить посетителей ярмарки. Ведь на прошлых конкурсах были и торт в виде огромной тыквы, которую как будто прогрызли мышки, искусно вылепленные из сладкого марципана. Были и мандариновые кексы, ...


Детские сказки читать на ночь

Волшебные часы

У Джунипера в домике, прямо над камином, висели старинные часы. Он их весьма недолюбливал. Ему все время казалось, что часы смотрят на него с укором, когда он, вместо того, чтобы помочь бабушке, кидается скомканными бумажками в мусорное ведро. Еще часы имели обыкновение громко бить в самый неподходящий момент, например, когда малыш сосредоточенно наблюдал за полетом ...


Детские сказки читать на ночь

Рождественский гимн

Джунипер, не отрываясь, смотрел в окно. А вдруг Санта Клаус прилетит в этом году на один день раньше? Тогда-то он не пропустит это незабываемое зрелище, как волшебные сани летят по воздуху, Санта машет ему рукой и достает подарок из большого красного мешка. Размышления малыша прервал какой-то треск. Пришлось ему надеть курточку, шапку и выскочить во ...


Детские сказки читать на ночь

Про добрые дела

Джунипер радостно бегал вокруг домика и делал дорожки в пушистом снегу. Его нападало этой ночью так много, что бабушка Линден утром едва открыла калитку. Снег был мягкий, рассыпчатый, и его так и хотелось попробовать на вкус. А вдруг он сладкий, словно сахарная вата или зефир? На ярмарке продается такой зефир, мм, — размечтался малыш и лизнул ...


Детские сказки читать на ночь

Какой подарок сделать бабушке

Джунипер сидел и думал, какой же подарок сделать в этом году на Рождество для бабушки Линден. Бабушка у него была самая лучшая. Такой доброй и заботливой бабушки было не найти, пожалуй, во всем волшебном лесу! Мальчик задумался, что же любит бабушка  больше всего? Пословицы и поговорки? Вязать носок у камина под треск и веселые искорки? ...


Детские сказки читать на ночь

Поспешишь — людей насмешишь

Джунипер собрался очень быстро. Бабушка Линден пообещала ему купить большой рождественский пряник, если он будет вести себя на ярмарке хорошо.⠀ Мальчик обожал Рождество, и все, что было связано с ним!⠀ Белый пушистый снег засыпал волшебный лес. Из каждого домика пахло имбирным печеньем и горячим шоколадом, а в окнах горели разноцветные огоньки.⠀ Казалось, что ты попал ...

Сказки про животных для детей 3-4-5 лет (собственного сочинения)

Последняя драка

Под лестницей дачного домика, где жили три веселых ежика – Чих-Чих, Пых-Пых и Бум-Бум, шел громкий спор. — Нельзя драться, Бум-Бум! – выговаривал своему другу серьезный и умный Пых-Пых. — Нельзя, это очень больно и обидно! – вытирал слезы Чих-Чих, которому только что попало. Бум-Бум разогнался и больно стукнул его в бок. Да еще и ...


Ежик Чих-Чих идет за грибами

Под лестницей, которая вела на второй этаж дачного домика, жил-был ежик, который очень любил покушать. Поэтому он был довольно упитанным, а еще он часто простужался, поэтому его и звали — Чих-Чих. Чих-Чих был добрым, и никогда ни на кого не обижался. Даже когда шустрые белки дразнили его, он делал вид, что не слышит. Вот и сегодня, ...


Веселое приключение

Под лестницей, которая вела на второй этаж дачного домика, жили-были три ежика. Их звали Чих-Чих, Пых-Пых и Бум-Бум. Чих-Чих очень любил покушать, и был он оччень упитанным, и еще он часто простужался! Пых-Пых, когда сердился, забавно пыхтел, а Бум-Бум был веселым, озорным, общительным, часто катался, свернувшись клубочком, и, «Бум!», с размаху врезался во все вокруг. ...



Сказки про инопланетяна Пипа для детей 5-6-7 лет (собственного сочинения)



Пип — космический путешественник

Железный шар

Он живет очень далеко от планеты Земля на собственном астероиде. Только представьте, на своем собственном! У него есть домашняя собака зеленого цвета с ушами-присосками и еще летающая тарелка. Он любит не только путешествовать по вселенной, но и пить чай на веранде своего уютного двухэтажного домика. Итак, одним ...


Инопланетянин Пип идет в школу Поиски родителей

Инопланетянин Пип идет в школу

Первый раз в школе Пип бежал что было силы. Он спотыкался, падал, но вставал и снова бежал и бежал вперед. Где-то там, за деревьями, была его летающая тарелка, он уже видел ее и бежал к ней. Он представлял, как нажмет на ...


Инопланетянин Пип животные и растения

Спасти друга

Пип закрыл окно на втором этаже и протер пыль с подоконника. В космосе, знаете ли, очень много космической пыли, которая, хоть и называется так красиво, оседает на подоконниках некрасивыми коричневыми пятнами. Сегодня был обычный, ничем не примечательный день. Он собирался приготовить обед ...


Инопланетяне Пип и Летта

Какие бывают звезды

Пип сидел на веранде домика, пил чай с вареньем из ягод с Млечного пути и смотрел на звезды. Звезды блестели, мерцали, сияли, крутились и поворачивались к Пипу то одним, то другим боком. — Может, у них такое соревнование, кто сегодня ярче светит? — подумал малыш. ...

Родителям о детях

Досуг, на каникулах

1 вариант: чем заняться на летних каникулах.  Искупаться в море/речке/озере. Погадать. Пригласить на ночёвку друга или подругу. Или всех сразу. Собрать грибы или ягоды в лесу. Перебрать гардероб и найти пару новых отличных комплектов. Отпраздновать как минимум одно день рождение друга. Пересмотреть любимые мульфильмы/фильмы и сериалы. Открыть для себя новые. Прочитать хотя бы одну занимательную ...


Знания, навыки, умения, информация

Осознанность усилий как функция компетентности. Навыки — как частично автоматизированные действия, которые перестают нами осознаваться после многих повторений. Уровни овладения умениями и навыками: 1 уровень — ученик не владеет данным действием (нет умения). 2 уровень — ученик знаком с характером данного действия, умеет выполнять его лишь при достаточной помощи учителя. 3 уровень — ученик умеет ...


Секреты обучения родителей

Стать ребенку другом

Ребенок – гость в твоем доме. Накорми, выучи и отпусти. Индийская пословица. Хорошо бы помнить родителям: ребенка дают нам на время, в долг.   Секретные правила для родителей.   Наших детей надо воспитывать так же, как воспитывали нас, потому что дети и в XXI веке дети. Современных детей нельзя бить. Нельзя унижать ...



Сравнительный анализ воспитания детей в разных странах

Коллективистские культуры

В них обучают детей зависимому поведению, включая послушание, спокойствие, вежливость и уважение к другим. Практики воспитания детей направлены на развитие чувства ответственности за свое поведение и помогают избежать позора как личного, так и семьи, клана или сообщества. Терпение и разумный риск (Япония) Главная отличительная черта японских педагогических традиций – полная свобода действий ребенка ...


Общение с детьми

Общение с детьми по возрастам

Родители хотят знать, как им общаться с ребенком, чтобы не только он слышал их, но и они сами понимали внутренний мир малыша. Младенцы  Самым лучшим временем, когда родителям стоит начинать учиться общению с детьми, является младенческий возраст. В самые первые минуты после рождения малыш взглядом ищет мамины глаза. Именно этот ...


Гендерные различия

Развитие мальчиков и девочек. С раннего возраста мальчики и девочки отличаются. И не только на уровне физиологии.  Интересные факты о гендерных различиях в развитии девочки и мальчики по-разному развиваются: девочки обычно раньше начинают говорить, они любят творчество и ролевые игры. А мальчики быстро овладевают видами спорта, любят активные игры, у них лучше развито логическое и ...

Воспитание детей

Определение личностных качеств ребенка

Тест: личностные качества ребенка коммуникабельность (экстраверсия — интроверсия); эмоциональная устойчивость; открытость — закрытость к новому; сознательность — несобранность; доброжелательность. Не забывайте, что в юношеском возрасте происходит интенсивное физическое и психологическое развитие, поэтому при изменении образа жизни, содержания учебной и трудовой деятельности психологические особенности могут значительно измениться. Оцените применимость к себе каждого из приведенных ниже утверждений. ...


Эта непростая жизнь с ребенком

Взаимопонимание с ребенком

Надо задать рамки. Порой родители уступают любой просьбе ребенка, чтобы порадо­вать его и завоевать его любовь. Но если мы так боимся расстроить ребенка, что не решаемся выразить свой гнев, позаботиться о собст­венных нуждах, потребовать соблюдения норм поведения и запре­тов, обеспечивающих безопасность, то в роли главного оказывается ребенок. И он испытывает от этого ...


Развитие ребенка через рисование

Рисование – это замечательный способ развить не только мелкую моторику, но и интеллект, а также творческие способности ребенка. Правила рисования с ребенком Основная задача родителя при обучении ребенка рисованию – это привитие интереса к творчеству. И если малыш отказывается рисовать, скорее всего, это не связано с отсутствием творческих способностей, а является результатом ошибок при воспитании. ...



Изучаем цвета и оттенки

Дети начинают воспринимать цвета к 2-3 месяцам. Первые цвета, которые видит ребенок – это желтый, оранжевый, красный, зеленый. В этом возрасте малыши уже могут неодинаково реагировать на свои игрушки разных цветов (например, красная погремушка может радовать ребенка больше, чем синяя), увлеченно разглядывать яркие картинки. Мир младенца быстро приобретает краски, но ...


Счастливый ребенок

Главное условие детского счастья

Все родители желают своим детям счастья, но его практическую реализацию видит по-разному. Есть родители, которые, прежде всего, стремятся воспитать ребенка успешным (способным зарабатывать). Они часто увлекаются «развитием» ребенка в ущерб играм, семейному общению, в ущерб детству. Немало и таких родителей, которые на деле воспитывают ребенка для своего удобства. Чтобы не отнимал ...

Развитие детей

Окружающий мир

Что должен знать дошкольник об окружающем мире? В дошкольном возрасте малыши активно исследуют окружающий мир. Естественная потребность ребенка узнавать новое чрезвычайно сильна, и очень важно дать крохе возможность реализовать ее в полной мере. В этой статье мы расскажем Вам, какими способами дошкольники познают окружающую действительность, что именно должен знать ребенок и что ему интересно, а ...



Сказкотерапия детям

Это неотъемлемая часть жизни каждого из нас, но как будто она осталась немного в прошлом. Во взрослой жизни сказки чаще всего появляются снова только тогда, когда мы начинаем их читать уже своим детям. И мы начинаем задумываться над теми смыслами, которые несут эти сказки в совсем ещё юные умы. Ведь это такой потрясающий ...


Развитие творческих способностей

Дети — это маленькие непоседы, неугомонные исследователи и первооткрыватели, которые постоянно стремятся узнать что-то новое, провести неожиданный эксперимент, сконструировать необычную поделку, разукрасить мир яркими красками и вовлечь окружающих их взрослых в весёлые игры и забавы. Все дети рождаются совершенными. Что касается врождённых задатков или наследственности, наследуются только физиологические особенности организма. С момента ...


Детские колыбельные на ночь русские и английские

 

Детские сказки читать на ночь

Русские колыбельные песни

Родителям бывает сложно уложить ребенка спать, порой чего они только не придумывают и не выдумывают. Однако изобретать заново велосипед не нужно – детские колыбельные станут лучшим снотворным малышу. Никакую другую песню ребенок уже не будет слушать так внимательно, даже если у него закрыты глазки, он засыпает, всё равно мамина любовь навсегда запечатлеется в его подсознании. Ваш малыш услышит и запомнит волшебные слова близости с самым родным человеком на свете – мамой.

Тексты колыбельных песен для малышей

Спи, моя радость, усни!

Слова С. Свириденко, музыка В.А. Моцарта
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит...
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкой спит.
Кто-то вздохнул за стеной...
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!

Слушать В. Толкунова — Спи, моя радость, усни...

 

 

Английские колыбельные для детей с текстом и переводом

Если вы только начинаете заниматься английским дома с ребенком, попробуйте петь английские колыбельные перед сном. Это отличный способ ввести язык в вашу повседневную жизнь!

Почему колыбельные?
Во-первых, все дети любят, когда им поют. Вряд ли кто-то из детей откажется, чтобы мама посидела с ним вечером и спела что-то красивое.

Во-вторых, пение колыбельных — это то, что без труда можно делать каждый день. Если превратить это в ритуал, вы не будете забывать о них.

В третьих, благодаря ежедневному повторению ребенок сможет выучить слова и петь сам. Конечно, лучше разобрать текст, пояснить новые выражения, чтобы не было бездумного заучивания.

В четвертых, каждую неделю вы можете выбирать очередную песню, и таким образом сами развивать свой язык, выучивать что-то новое.

Ну и конечно же, совместное проведенное время перед сном всегда наполнено теплотой и эмоциями. То, что дети воспринимают через эмоции, они запоминают намного лучше и глубже.

All the pretty little horses

Текст колыбельной  Все прелестные маленькие лошадки.

Текст песниПеревод
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Когда ты проснешься, тебе достанутся
Все прелестные маленькие лошадки.
Black and bays*, dapples**, grays,
All the pretty little horses.
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
Черные и гнедые, пятнистые и серые —Все прелестные маленькие лошадки.

Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Way down yonder in the meadow
Poor little baby crying mama
Birds and the butterflies flutter*** round his eyes
Poor little baby crying mama
Там, далеко на лужайкеПлачет маленький малыш, зовет маму.

Пчелки и бабочки вьются вокруг него,

Бедный малыш все плачет, зовет маму.
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Когда ты проснешься, тебе достанутся
Все прелестные маленькие лошадки.

*bay horse — гнедая (темно-рыжая масть с черным хвостом и черной гривой)
** dapple horse — серая в яблоках лошадь
*** flutter — виться, махать крыльями

Слушать Adrianna Bernal -   Все прелестные маленькие лошадки.    All the Pretty Little Horses

 

 

Сказки по рубрикам

Сказки о романтике, чувствах и любви

Сказки погружают нас в мир, где можно всё, но, этот мир является просто символ реальности. Давайте воспитывать в детях и близких нам людях чувство Любви. С мечты начинается путь к осуществлению желаний и обретению счастья. Пусть финал истории предсказуем, но так интересно окунуться в мир смелых героев, прекрасных принцесс и невероятных приключений в любом возрасте. ...


Сказки про безопасность

В этой рубрике собраны сказки, которые воспитывают или обучают ребенка. Эти сказки можно прописывать вместо таблеток детям, так как они имеют лечебный эффект! Малышу интересно абсолютно все, и он не знает, что многое из того, что его окружает, совсем не безопасно. Ребенок обязательно должен осознать суть запрета, без объяснений и доказательств малыш не сможет усвоить ...



Русские героические сказки

Тысячи мальчишек и девчонок учились подвигу, читая фольклорные героические сказки. Каждому ребенку известны былины о русских богатырях, произведения о доблестных князьях и царях, пастухах и солдатах. В древности былины исполнялись под аккомпанемент гуслей, но со временем эта традиция отошла в прошлое и во времена, когда к ним обратились собиратели, былины напевались без музыкального сопровождения.  Современному ...


Познавательные сказки

Познавательные сказки – это увлекательные рассказы-истории, дающие представление и знания об окружающем мире. Основой познавательных сказок служат различные ситуации из реальной жизни, требующие изучения и проверки разных путей решений. Познавательные сказки для малышей от 1 года дают детям первое представление о мире природы, жизни в социуме и правильных привычках. Увлекательные истории для детей 2-3 лет ...


Поучительные сказки

Короткие, поучительные и интересные сказки позволяют сформировать из ребенка гармоничную личность. Также они заставляют детей думать и размышлять, развивать фантазию, воображение, интуицию и логику. Обычно сказки учат детей быть добрыми и смелыми, вкладывая в них смысл жизни – быть честным, помогать слабым, уважать старших, делать свой выбор и отвечать за него.