Поезд прибыл в Лондон. Наши путешественники с вещами вышли из вагона и застыли прямо на перроне, разинув рты.
По перрону ехала телега без лошади. Мальчишки удивленно начали глазеть по сторонам в поисках волшебника, который приводит в действие этот удивительный транспорт. Они были уверены, что без волшебства тут не обошлось.
Пип снисходительно сказал им, что это автомобиль, и едет он за счет мотора. В чем-чем, а в моторах мальчишка точно разбирался.
С этого момента Пип стал для мальчишек, по меньшей мере, героем.
Мама окликнула ребят, и они все вместе подошли к будке с надписью «Справки». Она спросила: "Добрый день! Помогите нам пожалуйста найти сэра Уильяма Диксона.
"
Мужчина, сидевший в будке, принялся листать толстую книгу, исписанную адресами и фамилиями.
"Так-с, тут четыре адреса. Может быть, вы знаете, кто он по профессии? Здесь есть булочник, сапожник...
"
«Он путешественник!» — гордо ответил малыш.
"Тогда вам на Бромптон Роуд, дом 18.
"
Мама мальчишек наняла извозчика с лошадью и повозкой, хотя мальчишки умоляли ее прокатиться на автомобиле, и вся компания двинулась к дому Уильяма Диксона.
Пип ждал встречи с родными так долго, что у него тряслись коленки от волнения. Он то и дело проверял, достаточно ли чистые у него штаны, и аккуратно ли лежат волосы. Мама мальчишек улыбалась, глядя на него.
Мальчишки увидели на улице еще один автомобиль и чуть не вывалились из телеги. Они были уверены, что теперь все в деревне будут завидовать им. Ведь настоящий автомобиль никто никогда и не видел.
Извозчик подъехал к большому красивому особняку и помог выгрузить вещи.
Пип робко позвонил в дверь.
Открыл старенький дворецкий.
«Нам нужен сэр Уильям Диксон!» — даже не поздоровавшись сказал малыш.
"Добрый день, сэр! Извините, я не узнаю вас, так как очень плохо вижу. Как вас представить?
"
Мальчишка растерялся. А вдруг это не его родители? "Меня зовут Пип. Мне очень нужно встретиться с сэром Уильямом!
"
Дворецкий повел мальчика по широкому коридору, украшенному большими коваными люстрами и портретами.
Пип вдруг остановился у одного из портретов. Прямо на него с картины смотрел...Пип.
Значит, это точно его семья, и они живут здесь. У малыша похолодели руки. Обогнав дворецкого, он бросился и распахнул дверь в столовую. За столом сидели его родители, братья и сестры. Он зашел в комнату и сел на свой стул.
Тут прямо в лицо Пипу ударил яркий свет.
Это Буп светил ему в лицо фонариком.
"Привет, друг, я тут мимо пролетал, решил заглянуть, а ты так крепко спишь, что я никак тебя не мог разбудить. Пришлось посветить фонариком. Вставай, давно уже день!
"
Малыш вскочил на ноги. Он был на своем астероиде. А как же его семья, неужели это был просто сон?
Он походил туда-сюда по комнате. Вот это да! Какое путешествие во сне он совершил, просто невероятно! Никто не поверит!
Пип машинально засунул руку в карман, и нащупал там... перо.
Он вытащил его и поднес близко-близко к глазам. И тут перо начало медленно таять в воздухе, оставляя серебристые искорки.
Потом эти искорки осыпались мальчишке под ноги, и он пошел за веником и совком...
А на Земле в это время заяц и двое белок обнаружили в кустах странный объект, напоминающий по форме очень большую тарелку.
Звери забрались внутрь и начали прыгать по ней.
Белки решили, что это может быть вполне неплохим домиком, и поскакали в дупло за вещами, а заяц, оставшись один, со скуки нажал лапкой на красную кнопку.
Белки, вернувшись со связками сушеных грибов, долго не могли понять, что это был за странный грохот, и куда же делся заяц вместе с их предполагаемым домиком.
А далеко-далеко в небе, на веранде своего дома сидел Пип и пил чай.