Тайное послание

Инопланетянин Пип вовсю нарезал бутерброды. Он собрался на пикник с другом Бупом.
Они еще не придумали, куда отправиться. Буп должен был заехать с минуты на минуту.
Пип очень любил пикники, у него был где-то теплый клетчатый плед, корзина для продуктов и бейсболка. Нужно было все это найти.
Пип зашел в кладовку, оступился в темноте, и тут на него посыпались вещи с верхних полок. Он выбрался из-под кучи хлама и пообещал себе, что после пикника обязательно наведет здесь порядок и выбросит все ненужное.
Он вытащил из кучи клетчатый плед и корзину для пикника. Не было только бейсболки, и Пип пошарил на полках. В кладовке не горел свет, и Пип ничего не понимал. Он доставал то одну вещь, то другую, но это было все, что угодно, но только не бейсболка.
Вот старые шорты, которым давно пора на свалку, вот протертая футболка, вот куртка, в которой Пип был на Красной планете...
Пип решил вечером постирать эту куртку и заглянул во все карманы. Он однажды постирал пульт от летающей тарелки вместе с шортами, и с тех пор всегда проверял карманы.
В кармане куртки была свернутая в несколько раз бумажка. Пип машинально развернул ее. Листок был исписан вдоль и поперек неизвестными буквами и символами. Что это за язык, Пип не знал.
Тут во дворе с шумом приземлился Буп. Он махнул рукой Пипу, чтобы тот поторапливался, но Пип все не мог оторваться от листка бумаги.
Он пытался разобрать, что там написано, хотя бы по символам.
В основном на листке были нарисованы решетки и символы в виде капли. Пип подумал почему то, что все эти капли сливаются в озеро.
Его размышления прервал Буп, настойчиво стучащий в дверь. Пип открыл другу.
«Привет! Давай соберемся поскорее! Я очень голоден,» — завил Буп, — «А что это за листок у тебя в руках?»
Пип показал его другу. Он тоже не понял, на каком языке это написано.
Однако Буп увлекался программированием и предложил Пипу, что на пикнике попробует написать программу, которая расшифрует этот текст.
Пипу пришлось плюнуть на поиски бейсболки и собраться наконец на пикник. Когда они прилетели на Зеленую планету и нашли уютную полянку, Буп перекусил бутербродами и уселся в своей летающей тарелке за ноутбук.
Через полчаса программа была готова, и довольный Буп вышел из летающей тарелки и вприпрыжку направился к Пипу.
«Смотри, нужно только загрузить в ноутбук фото твоего листка с посланием.»
«А почему ты думаешь, что это послание?» — удивился Пип.
«Ну ты же не сам его себе положил в карман, верно?»
«Давай скорее сфотографируем листок!» — засуетился Пип. Ему стало вдвойне любопытно, что там написано.
Программа обрабатывала фотографии, а Пип напряженно вглядывался в экран. Вдруг это просьба о помощи какого-то инопланетного короля? Его держат в плену на Красной планете... Но как бы он тогда положил Пипу листок в карман.
Или это секретное послание, которое нужно доставить на какую-нибудь далекую планету...
Программа закончила обрабатывать данные, и на экране ноутбука появился текст.
«Дорогой друг! Огромное спасибо, что ты починил лифт на нашей планете! Двести лет мы не могли выйти на поверхность и уже отчаялись выбраться, но ты оказал нам неоценимую услугу!
Мы уверены, что ты гениальный механик, и просим тебя помочь.
В нижнем ярусе нашей планеты не работает водопровод...»
Пип разочарованно отвернулся. Ну надо же, какие навязчивые эти жители Красной планеты. Починил лифт, чини и водопровод.
Он даже не дочитал, что было дальше, и закрыл ноутбук.
Вернувшись в пикника, Пип стал раздумывать, лететь ему на Красную планету или нет. Он не умел чинить водопроводы, и тем более, не хотел снова оказаться в глубинах Красной планеты.
Пип включил радиоприемник.
«Инопланетяне в рамках месяца благоустройства высадили сто молодых деревьев на Зеленой планете...»
Пип переключил радиоволну.
«Отважный житель Холодной планеты спас семерых инопланетян, которых чуть не затянула черная дыра...»
Пип поморщился и снова переключил радиоприемник. Собака вопросительно посмотрела на него.
«Помогать другим — очень важно! Только так все жители галактики станут ближе друг к другу, на каких бы расстояниях они бы не жили...»
Пип рассерженно взял ящик с инструментами и кивнул собаке.
«Полетели на Красную планету. Придется им помочь.»
Пипу пришлось опять включить турбоускоритель, чтобы добраться до Красной планеты. Двигатель летающей тарелки был от этого совсем не в восторге. Последние мили он рычал и звенел, и Пип очень расстроился.
Как бы не пришлось ремонтировать летающую тарелку прямо тут. Пипу этого совсем не хотелось.
Он приземлился сразу у дальних кратеров, где в прошлый раз и провалился вглубь Красной планеты. Его уже ждали.
Красные инопланетяне засуетились, взяли Пипа под руки, а один из них повел собаку. Они спустились на лифте вниз.
Когда двери лифта открылись, Пип увидел очень высокого красного инопланетянина. Он удивился и подумал, что это должно быть, правитель Красной планеты.
Пип по-прежнему не знал, на каком языке общаются красные инопланетяне.
«Надо попросить Бупа написать программу-переводчик с любого языка,» — всеръез подумал Пип, — «Как мне теперь догадаться, что у них случилось с водопроводом? Придется до всего доходить самому.»
Пип прошелся по нижнему ярусу. Его сопровождал только высокий инопланетянин. Он молча шел за Пипом и время от времени поглядывал на часы, чем страшно раздражал Пипа.
Водопровод состоял из железных труб и кранов, он проходил по потолку верхнего яруса. Линии труб то и дело пересекались, раздваивались, уходили за пределы яруса, и у Пипа уже начало рябить в глазах.
Красный инопланетянин остановился как вкопанный в одном из залов. Пип осмотрелся и увидел большой резервуар, к которому подходили трубы. Он подумал, что вероятно, проблема кроется где-то здесь, и оказался прав.
Часть труб была отключена от резервуара. Пип бросился к ним, но тут дорогу ему преградил высокий инопланетянин. Пип попытался его обойти, но получил удар по коленке и упал.
Собака кинулась на высокого, но он был слишком силен и отбросил ее к Пипу.
Пип подумал, что это за ерунда. Красный инопланетянин взял кусок трубы и пошел к ним.
Пип вскочил и резко бросился ему под ноги. Инопланетянин упал, да так неудачно, что вывихнул ногу и не смог даже встать.
Пипу даже стало его жаль. Но он пошел к резервуару.
Вскоре все трубы были подключены. Пип решил попробовать работу водопровода и повернул большой кран у входа.
Вода зажурчала по трубам, резервуар начал набираться, и потом вода потекла в выходную трубу.
Пип вышел в коридор, оставив собаку на всякий случай с красным инопланетянином.
По коридору пробежал красный инопланетянин с криками: «Вода, вода!»
Пип остановил его и спросил: «А почему вы раньше не разговаривали на этом языке?»
Красный инопланетянин остановился и бросился обнимать Пипа.
«Мы знали, что такой великий механик, как ты, обязательно нам поможет! Водопровод сломался уже давно, и это грозило большими бедами нашей планете. Пока мя пользовались запасами, но они уже подходили к концу.
Тот высокий красный инопланетянин, что пошел с тобой чинить водопровод, выдавал нам воду. Он раньше был ростом такой же, как все, а когда его назначили главным по учету и выдаче воды, он вырос.
А твой язык знаю только я, остальные нет. Я учился всем языкам галактики!»
Пип понял, что высокий красный инопланетянин просто не хотел лишаться своего преимущественного положения среди других. Даже угроза остаться совсем без воды его не пугала.
Он спросил на всякий случай, исправно ли все остальное? Снова лететь сюда было бы губительно для двигателя летающей тарелки.
Красный инопланетянин подтвердил, что не работал только водопровод, и Пип засобирался домой.
Он не стал рассказывать про нападение, решив просто передать высокого инопланетянина остальным.
Вернувшись домой, Пип твердо решил учить языки.
«Я понял, что лучше выделяться среди других своими знаниями, а не властью или силой!» — сказал он собаке.

Тайное послание