Переправиться через реку Пипу и его компании удалось без проблем — охотники пошли искать ружья, а малыш знал, что быстро они их не найдут.
Поэтому компания погрузилась в лодку и отправилась на тот берег. Речка оказалась шире, чем предполагал мальчишка, и уже на ее середине он устал махать веслами. Нужно было немного отдохнуть. Пип откинулся назад и решил полюбоваться закатом. Солнце покраснело, видимо, не желая расставаться на целую ночь с Землей, и катилось к горизонту.
Закат... Уже закат? Значит, скоро стемнеет, надо спешить. Ночевать в лесу Пип не хотел, нужно было успеть на станцию. малыш надеялся, что она близко.
Заяц и собака помогали грести, как могли. Потом мальчишка усадил их на дно лодки и попросил сидеть смирно, потому что лодка их стараниями едва не перевернулась.
Ну вот наконец и берег. Пип выпрыгнул из лодки, за ним — собака, но она оттолкнула лодку от берега. Зайцу пришлось уже прыгать в воду. Малыш крикнул ему: «Сильно оттолкнись и прыгай как можно дальше!»
Заяц так постарался, что лодка завалилась набок и перевернулась. Еще минута, и она пошла ко дну.
Пип хихикнул. Теперь охотникам придется постараться, чтобы найти не только ружья, но и лодку. Зато не будут стрелять в животных и глушить рыбу.
Наша компания тем временем поднялась к железной дороге и пошла вдоль по рельсам.
Станция все не показывалась, а тем не менее, солнце уже почти село. Когда последний его луч осветил лес, малыш увидел маленький домик прямо у железной дороги, и компания поспешила туда.
Дверь открыл маленький седой старичок.
«Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, далеко ли отсюда Лондон?»
«Добрый вечер, малыш! А почему ты один? Где твои родители?»
Пип ответил, что они в Лондоне.
«Видишь ли, малыш, Лондон находится в другой стране, примерно в трех днях пути отсюда. Но ехать туда сейчас опасно, говорят, что началась война.»
Малыш не знал, что это такое — война, и стал уверять старичка, что любые опасности ему нипочем. Старичок улыбнулся.
«Сейчас пора ложиться спать, давайте поговорим утром.»
Утром мальчишка проснулся раньше всех. Он лежал в кровати и смотрел в окно. Вот на дерево сели маленькие птички с желтыми грудками.

Они забавно чирикали, прыгали с ветки на ветку, и в конце концов затеяли веселую потасовку, не поделив червяка.
Малыш думал, как скоро ему удастся попасть в Лондон.
Тут в комнату вошел старичок с собакой.
«А где заяц?» — спросил Пип.
«Малыш, с вами не было никакого зайца!»
Пип подумал, что ушастый, как обычно, найдется сам. В конце концов, любой лес может стать ему домом. Не то что у людей.
«Малыш, раз твоя семья в Лондоне, тебе нужно сесть на поезд. Через три дня он будет проходить здесь, и остановится на две минуты. Он всегда здесь останавливается.
Я помогу тебе купить билет у проводника. Вот только собаку лучше будет спрятать в чемодан.»
Старичок принес старый кожаный чемодан, положил на дно плед и пачку печенья.
Оставшиеся два дня до поезда Пип с собакой провели просто чудесно. В лесу было так много интересного! Они нашли огромный гриб, и старичок-лесник сварил из него вкусный суп.
Заяц не показывался, и малыш решил, что он встретил других зайцев и останется в этом гостеприимном лесу.
В назначенный день раздался гудок. Поезд подъезжал к сторожке.
Пип попрощался со старичком и запрыгнул в вагон. Старичок подал ему чемодан, и мальчишка помахал ему рукой.
Второй гудок, и поезд тронулся. Пип нашел свое место. Прежде чем убрать чемодан на полочку, он заглянул в него, чтобы удостовериться, что с собакой все в порядке. Но она была там не одна, а в хорошей компании.
Вместе с ней в чемодане сидел заяц.